隣にいて 甘えたくなって
坐在您身旁,靜候你的注視
君の肩にそっと寄り掛かる
輕輕依偎於你的肩膀上
本當はずっとそばにいたいけれど
真心的渴望能一直一直待在一起
もうすぐ 帰らなくちゃ
但不久之後 我就要回去了
また明日會える保障も約束も何もないのに
我們不作“明天再見吧”等的約定
君だけを信じてゆける伝えたいのSong for you
因為我深信你想把'Song for You'傳遞給你

君がくれた 言葉と気持ちを
你說我聽的那些話語傳遞給我的那些情感
一つ一つ思い出したら
一個一個的浮現在我的回憶中
何故だか急に會いたくなってしまって
此時為何就會無故地想早日與你見面
飛び出す 何も持たず
我什麼也沒攜帶 激衝出去

落ち著く場所はただ一つ誰も代わりはできないよ
讓我有悠然自得之感的地方不論誰人也無法取替你
君だから愛していける思いのせてSong for you
我愛你因為你就是你懷抱著這情感情的'Song for You'
さびしくて空を見上げて君の姿思い浮かべて
踽踽獨行之時仰望天空浮現了你的身影
瞳閉じてこぼれた涙そこには君が立ってたよ
緊閉雙眼然後淚流之時你就站在那方

嬉しくて涙溢れて君がよく見えないけれど
我欣喜得眼淚滿溢所以未能清晰地註視你
抱きしめられたぬくもりが君という確かな證
被擁抱之時 那種溫度是你存在的證明

素直な心屆けたい愛しくて大切だから
想傳遞最坦率的心情我何的愛你你何等重要
どんな時も君のそばで君のためにSong for you
不論何時也會在你身旁僅為你的'Song for You'

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()