誰かに捨てられた犬が
誰遺棄的小狗
歩道橋の下で蹲ってる
靜靜蹲在人行天橋下
悲しい目をしているのに
眼神看來如此悲傷
どうして黙ったままで 鳴かないの?
卻為何一直保持沉默 一身不吭?

さっきの留守電に 殘されてた
只留下剛才的一通電話留言
君らしい結論だよね
真像是你會下的結論呢
家を飛び出すなんて…
然後隻身離家出走…

友よ 夜明けに待ち合わせよう
朋友啊 約定在破曉時分
いつか話したあの場所で…
在我們曾提起過的那地方…
一人で消えるのはなしだぜ
你可不能一個人消失哦
友よ 夜明けに待ち合わせよう
朋友啊 約定在破曉時分
會いたい人がいるのなら
假如你有著想見面的人
別れて來い!
作別後出發吧!
思い出は荷物にな​​る
回憶會成為你的行李


タワーが指さすみたいに
鐵塔就是指路標記
東の空から白んで來る
東方天際開始微微泛白
新聞配達のチャリが
而派送報紙的查理
どんな悲しいニュースを 運ぶのか?
又會帶來 怎樣悲傷的新聞呢?

人は誰もみんな 噓をついて
每個人也會編造謊言
変わらない自分を演じて
一直扮演著不變的自己
首輪をつけている
默默帶上了項圈

友よ どこかに星があっても
朋友啊 就算你看見繁星
それは昨日の幻だ
那不過是昨日夢幻
消えないあの夢を探そう
試著去尋找不會消失的夢想吧
友よ どこかに星があっても
朋友啊 就算你看見繁星
新しい朝がやって來て
新的一天依舊會來臨
生まれ変わる
我們煥然一新
太陽はresetのkey
太陽就是reset的key


挫折したとしても いいじゃないか?
偶爾受點挫折 其實也不錯啊?
俺たちは旅人なんだ
我們本就是旅人
時間 持て餘してる
還有著許多時間呢

友よ 夜明けに待ち合わせよう
朋友啊 約定在破曉時分
誰も知らない約束の地へ
前往無人知曉的約定之地
今から永遠が始まる
永遠就在​​此刻開始
友よ 夜明けに待ち合わせよう
朋友啊 約定在破曉時分
おまえがもしも來なくても
就算你再也不會到來
俺は待つよ
我還是會等待
友情は誓いなんだ
友情就是誓言

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()