いくつため息ついてみたとこで
即使吐露無數聲嘆息
現実は変われないよ
現實還是沒有改變
胸に膨らむその夢の風船
在我胸口膨脹的夢想氣球
しぼんでしまうだけ
慢慢萎縮下來

ぜんまい仕掛けの生活なんて
一直上緊發條的生活啊
ねじが切れたら やることがないよ
拔掉螺絲的瞬間 變得一籌莫展

見えない空は いつでも青い
看不見的天空 總是蔚藍
雲に隠れたり 雨が降っても…
即使雲朵遮蓋 即使大雨滂沱…
君の未來は 晴れ渡る空
你的未來 是一片晴朗天際
何でもできる できる
無所不能 無所不能
違い自分探しに行こうよ
勇敢去尋找不同的自我吧


人生すべて 思い通りじゃない
人生中的一切 不可能如願以償
こんなはずじゃなかったなんて…
不該是這樣的啊 之類的情況…
だからもう一度 深呼吸しながら
所以再一次 深呼吸吧
空気を入れるんだ
讓空氣灌入胸腔

ぜんまいが伸びて退屈なら
要是鬆開發條後覺得無聊
立ってるその場所を
現在站著的地方
変えてごらんよ
試著改變看看吧

見えない空は いつでも青い
看不見的天空 總是蔚藍
だけど陽がないと 不安になるよ
卻在沒有陽光時 感到害怕
自分の力 信じて欲しい
想要相信 自己的力量
必ずできる できる
一定可以 一定可以
君の可能性 果てしないんだ
你的可能性 永無止境

見えない空は いつでも青い
看不見的天空 總是蔚藍
雲に隠れたり 雨が降っても…
即使雲朵遮蓋 即使大雨滂沱…
君の未來は 晴れ渡る空
你的未來 是一片晴朗天際
何でもできる できる
無所不能 無所不能
違い自分探しに行こうよ
勇敢去尋找不同的自我吧

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()