噓でもいいよ その場しのぎでいい
謊話沒關係 場面話也沒關係
ねえ 言って わざとらしくて
吶 你說嘛 就像是故意一樣
心がなくたってそうそれで楽になる
說你沒有了心對啊這樣反而比較輕鬆
噓でもいいよ よそを向いてていい
謊話沒關係 扭過頭也沒關係
もう一度 歯が浮くような
再說一次 稍微有點肉麻
ベタベタな言葉も 嬉しいの
黏糊糊的情話 讓我歡喜

桟橋の夜は 船の燈りが 流れ星
棧橋夜晚 船上燈光 彷如流星
あなた ウワノソラ 私がいるのに…
你心不在焉 我明明就在身邊…

愛にだって バイオリズム
就算是愛情 也有著生物鐘
そりゃああるよ たぶん
我想大概 是有的吧
ラブラブのタイミング過ぎたらしい
甜蜜相愛時間 好像已經過去
男・女 バイオリズム
男和女之間 也有著生物鐘
旬があるよ 絶対
一定是 有著季節之分
いい時 悪い時
好的時候 壞的時候
山も谷も 亂高下
就像高山峽谷 有高有低


最後くらいは 出會ったあの頃に
到了最後時刻 至少讓我們回到
ねえ 戻ろう
吶 相遇那時吧
できることなら 記憶失いたい
要是可以的話 我想拋棄一切回憶
そう あなたダレデスカ?
是啊 你到底是誰?
最後くらいは 言葉が欲しくなる
到了最後時刻 至少想要聽你
もう ひとつ
再說點什麼啊
愛してるとか 愛していたとかね
我愛你 或是我曾愛過你
蜃気樓
雖然只是海市蜃樓

思い出のそばに古いアメ車をパーキング
在回憶旁邊 停下古老美國車
私 イジッパリ 涙は我慢して…
我固執地 忍住不讓眼淚流下…

愛はいつも 足が早い
愛情總是 來去匆匆
わかってたよ だって
其實 我也明白的啊
キスする辺りが ピークなんだ
距離接吻越近 越接近頂點
抱き合ったら 足が早い
抱緊之時 來去匆匆
仕方ないよ 男は…
男人總是讓人束手無策…
責めたりしないよ 私のせいさ
別責怪自己 都是我的錯
賞味切れ
愛情已經過期

愛にだって バイオリズム
就算是愛情 也有著生物鐘
そりゃああるよ たぶん
我想大概 是有的吧
ラブラブのタイミング過ぎたらしい
甜蜜相愛時間 好像已經過去
男・女 バイオリズム
男和女之間 也有著生物鐘
旬があるよ 絶対
一定是 有著季節之分
いい時 悪い時
好的時候 壞的時候
山も谷も 亂高下
就像高山峽谷 有高有低

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()