歌詞網 日星網

君に戀をした
愛上你
君が通るたび 胸がキュンとなる
每當你路過身邊 我的心猛然揪緊
ロマンティックマジック
浪漫魔法

君に戀をして
愛上你
君といるだけで 風がスーッと通る
只有你在這裡 風兒習習吹過
ロマンティックマジック
浪漫魔法

君なんてどうでもいいよ
我已經不想再管你
都合よくサヨナラするよ
挑個適合時間道別吧
君を征服する力は Baby
征服你的力量是Baby
くやしいけどもってないの
我卻連這也沒有 真是不甘心吶

いまごろ何しているかな？
你現在在做什麼呢？
思いだしているかな？
回想起來了嗎？
宇宙を相手にするほうが簡単な気さえする
我甚至覺得愛上宇宙比愛上你更簡單吶

はっきりしないよ！
別說那麼清楚！
ロマンティックマジック！
浪漫魔法！


君のメールの 昨日の寫真
你發來昨天的照片
そこに誰かと 一緒にいるの？
你和誰在一起呢？

もっといろいろ言ってよ
再多說點別的吧
不思議な君とのペース
和你一起時不可思議的步調
嫌われているとしたら Oh Baby
若是有天被你討厭了 Oh Baby
勘違いしてただけだね
一定是我的錯覺而已吧
 
いまごろ何しているかな？
你現在在做什麼呢？
思いだしているかな？
回想起來了嗎？
宇宙を一周するほうが簡単な気さえする
我甚至覺得環繞宇宙更簡單吶
 
はっきりしないよ！
別說那麼清楚！
ロマンティックマジック！
浪漫魔法！


貓を抱いて
抱著小貓
甘いミルクティふたりで飲もう
兩個人一起來喝甜蜜奶茶吧
出逢えたことを忘れずにいたい
別忘記相遇時的喜悅
優しいココロでいよう
時刻保持溫柔內心

いまごろ何しているかな？
你現在在做什麼呢？
思いだしているかな？
回想起來了嗎？
宇宙を相手にするほうが簡単な気さえする
我甚至覺得愛上宇宙比愛上你更簡單吶

はっきりしないよ！
別說那麼清楚！
ロマンティックマジック！
浪漫魔法！

戀じゃなくて愛しあいたいの！
不止是戀愛 想要和你相愛
大切にしてたいよ
想要好好珍惜你
切なさなんていらないよ
再也沒有一絲難過
溫めあおうよ！ ha-... n-...
互相取暖吧！ ha-... n-...