儚くも 美しく!
虛幻至極 美輪美奐!
夜はまだまだ これからパーティー!
夜還長著呢 派對現在開始!

そんな冷靜でどうするんだ?
你為何如此冷靜?
生きていたってつまんねーよ
活著本來就已經夠無聊了
もっともっと馬鹿騒ぎして
來狠狠地鬧騰一番
夢でも見ようぜ
做個美夢吧

人生は短いよ 若いのは今だけさ
人生苦短 青春就是此刻
俺たちのピークは 今夜だろう
今夜就HIGH到頂點吧

OH! 歌え!踴れ!キリギリスよ
OH! 唱吧!跳吧!蟋蟀啊
貯金なんかなくていい
口袋空空也沒關係
楽しい日々楽しいこと遣い切るんだ
花光所有快樂日子快樂事兒吧
OH! 歌え!踴れ!キリギリスよ
OH! 唱吧!跳吧!蟋蟀啊
明日のことは考えるな
不用去考慮明天的事
転ばぬ先の杖持っても役には立たねえ
一整天未雨綢繆 也不管用哦
もう家へ帰るのか?何をあきらめ何蓄える?
你打算回家了嗎?要放棄什麼又要留下什麼?
一回の人生だ
人生僅此一次
遊び続けて 散ろうぜ!パッと…
盡情瘋狂後再各散東西吧!


戀なんかするのもいいけれど
談個戀愛也不錯哦
戀もいつかは醒めるものさ
戀愛總在某一刻突然甦醒
愛しすぎてしまったら
但要是太愛一個人
自分じゃなくなるぜ
就會變得不像自己呢

偉くなってどうするの?お金持ってどうするの?
有地位又怎麼樣?大富翁又怎麼樣?
俺たちは笑って 死んで行こう
我們只想笑到死去那一天

OH! 悔いはないさ キリギリスよ
OH! 絕不後悔 蟋蟀啊
アリになんかなれないんだ
從來沒有一絲虛偽假裝
もしも冬がやって來ても歌い続けろ!
即使寒冬來臨 仍然繼續唱著!
OH! 悔いはないさ キリギリスよ
OH! 絕不後悔 蟋蟀啊
どんな欲もキリがないんだ
慾望深不見底
家に帰るそのタイミングもうあきらめろ
現在想要回家 你還是放棄吧
長い冬 來るだろう
漫長冬天即​​將到來了吧
だからどうした?季節は巡る
所以要怎麼辦?季節不斷流轉
儚くも 美しく
虛幻至極 美輪美奐!
夜はまだまだ これからパーティー!
夜還長著呢 派對現在開始!


OH! 歌え!踴れ!キリギリスよ
OH! 唱吧!跳吧!蟋蟀啊
貯金なんかなくていい
口袋空空也沒關係
楽しい日々楽しいこと遣い切るんだ
花光所有快樂日子快樂事兒吧
OH! 歌え!踴れ!キリギリスよ
OH! 唱吧!跳吧!蟋蟀啊
明日のことは考えるな
不用去考慮明天的事
転ばぬ先の杖持っても役には立たねえ
一整天未雨綢繆 也不管用哦
やりたけりゃやればいい
做你想做的事吧
先のことなどわからないだろう
反而誰也不知道之後會發生什麼
細いこと気にするな!
別在意瑣碎小事
そうさ俺たちゃ キリギリス人
對啊我們就是 蟋蟀人

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()