誰も勝手なことばかりああだこうだとか言いながら
人們不過是隨心所欲說著這樣那樣的話
私の戀 邪魔しないでよ
不要來阻撓我的戀情
やっと出會った彼だからだめな奴だってことくらい
好不容易遇上了他即使是個不怎麼樣的傢伙
織り込み済みなんだよ
勉強也能接受

世の中 完璧な人間はいないし
這世上本來就沒有人十全十美
裏の顔くらいある
每個人都有著另一張臉
ちょっと女に手が早い
所以女孩們下手要快
もてないよりもてる男がいい
比起屌絲還是高富帥更好吧

Selfish!
自分だけよけりゃそれでいい
我自己一頭撞進去就好
他人は誰も関係ない
和其他人沒有半點關係
私が本気で愛せる人なら悪魔でも構わない
假如是我真心愛上的人即使是惡魔也毫不在乎
Selfish!
自分だけよけりゃそれでいい
我自己一頭撞進去就好
世間に認められなくても…
不在意世人是否認同…
そう愛は自分のものだ
愛情本來就是一個人的事
私 エゴイスト
我是利己主義者


そうよ私の友達を陰でこっそり口説いたり
是啊 他在背後偷偷地挑逗著我的朋友
何人かモノにしたみたい
似乎想要將好幾個人佔為己有
だけど私の目見ながら"愛してる"って言われたら
可是從我看來 只是聽到一句"我愛你"
どうでもよくなるんだ
一切都無所謂了

見てない所で何をしてようと
你在我看不見的地方做著什麼
ジェラシー感じたりしない
我甚至沒有一絲嫉妒情緒
だって妄想していたら
一直胡思亂想
疑心暗鬼が膨らむだけだよ
不過是疑心生暗鬼罷了

Don't touch!
隠したいことは隠せばいい
想要隱藏就藏起來好了
光は全部當たらない
連一絲光芒也無法照到
私が知らない部分があっても知りたいと思わない
即使有著我所不了解的事我也並不想知道
Don't touch!
隠したいことは隠せばいい
想要隱藏就藏起來好了
私に見えるものが真実
所見就是真實
ねえ愛は思い込みだよ
愛情本來就是愛鑽牛角尖
噓を突き通して
看穿一切謊言

Selfish!
自分だけよけりゃそれでいい
我自己一頭撞進去就好
他人は誰も関係ない
和其他人沒有半點關係
私が本気で愛せる人なら悪魔でも構わない
假如是我真心愛上的人即使是惡魔也毫不在乎
Selfish!
自分だけよけりゃそれでいい
我自己一頭撞進去就好
世間に認められなくても…
不在意世人是否認同…
そう愛は自分のものだ
愛情本來就是一個人的事
私 エゴイスト
我是利己主義者

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()