歌詞網 日星網

自分より3歳下の彼とつき合うなんて
和小3歲的他交往
1年前の私だったら考えられなかった
1年前的我肯定無法想像
誰かに守って欲しくて甘えたいタイプなのに
明明我是想被保護想要撒嬌的類型啊
いつのまにか腕の中にあなたを抱いていた
卻在不知不覺間抱緊了懷中的你

だめよこんな場所でわがまま言わないで
不行啦 在這種地方 別任性嘛
だって誰にどこで見られてるかわからないじゃない？
不知道會有誰在哪裡看到呢其實你也明白吧？
今は今は我慢しなさい
現在 現在就先忍耐一下吧

キスをしながらソフトクリーム
邊親吻邊吃著冰淇淋
駄々っ子なあなたをあやしている
我逗弄著愛撒嬌的你
食べたかったソフトクリーム
一直想吃冰淇淋
それだけは譲れない（チョイス）
只有這個不能讓給你（選擇）
キスをしながらソフトクリーム
邊親吻邊吃著冰淇淋
どっちも私の好きな​​ものだし…
兩邊我都很喜歡呢…
一緒に食べるソフトクリーム
一起分享冰淇淋
しあわせな味がする　love for you
甜甜的幸福滋味 love for you


今までの彼はハズレいつも緊張してたし
和至今為止的男友不同平時一直很緊張
思ったことの半分しか言葉にできなかった
想說的話只有一半能說得出口
たぶん嫌われたくないっていいコを演じ過ぎてた
大概是不想被討厭我才勉強扮演著好孩子
変われない自分に気づいてあなたに愛された
終於察覺到自己無法改變卻仍然被你所愛

無理よ地元だもん大人しくしていて
不行啦 這可是家附近 成熟一點嘛
そこもあそこもみんな顔見知りで何か言いたそう
這裡那裡都是熟人呢好像在竊竊私語什麼
だから　だから　弟でいて
所以 所以你就當個乖弟弟嘛

フェイントかけてソフトクリーム
聲東擊西的冰淇淋
まわりの視線の隙をついて
在周圍視線下鑽空子
食べるふりしてソフトクリーム
假裝吃著冰淇淋
顔だけ近づけて（アドレナリン）*其實這個是腎上腺素意譯
只有臉在慢慢靠近（一陣興奮）
フェイントかけてソフトクリーム
聲東擊西的冰淇淋
クロールみたいな息継ぎして
像自由泳般先歇口氣
時々　舐めるソフトクリーム
偶然舔一下冰淇淋
唇　甘いかな　set me free
連嘴唇 也甜甜的吧 set me free

キスをしながらソフトクリーム
邊親吻邊吃著冰淇淋
駄々っ子なあなたをあやしている
我逗弄著愛撒嬌的你
食べたかったソフトクリーム
一直想要吃的冰淇淋
それだけは譲れない（チョイス）
只有這個不能讓給你（選擇）
キスをしながらソフトクリーム
邊親吻邊吃著冰淇淋
どっちも私の好きな​​ものだし…
兩邊我都很喜歡呢…
一緒に食べるソフトクリーム
我們一起分享冰淇淋
しあわせな味がする　love for you
甜甜的幸福滋味 love for you

love for you