混み合った駅の改札で
在人潮擁擠的車站檢票口
あなたのことをさりげなく盜み見てた
我狀若無意地偷看著你
いつからか 勝手に好きになった
何時開始 單方面喜歡上你
名前も知らない人
卻連名字也不知道呢

もっと近くに行きたい
想要再走近一點
同じ電車 一緒に揺れながら
在同一電車上一起搖動

戀を踏んじゃった
我踩到了戀愛
ちょっと押されたその拍子
那拍子稍微停頓了一下
足を踏んじゃった
我踩到了腳
私のローファー 間が悪い
我的拖鞋 是有點蠢啦


ごめんなさい すぐにあやまって
對不起啊 馬上就道歉了
誰かの陰に隠れようとしたけど
還想要藏在誰的身後呢
満員でずっと動けずに
滿員電車裡動彈不得
目と目が合ったままで…
只能保持著四目對望…

胸が切なく苦しい
胸口難過得要窒息
こんな近くにあなたがいるからよ
你就在我觸手可及的地方

戀を踏んじゃった
我踩到了戀愛
急にがたんと揺れた時
突如其來咯當搖晃那一刻
2度目踏んじゃった
我第二次踩上了
あなたが本気で痛そうだ
你好像真的很痛呢


戀を踏んじゃった
我踩到了戀愛
ちょっと押されたその拍子
那拍子稍微停頓了一下
足を踏んじゃった
我踩到了腳
急にがたんと揺れた時
突如其來咯當搖晃那一刻

戀を踏んじゃった
我踩到了戀愛
なぜかあなたが笑い出す
你卻莫名地笑了起來
足をガードして
一邊護著腳
私の名前を聞いて來た
問起了我的名字呢

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()