小鳥たちは 何を騒ぐの
小鳥們 暗暗騷動
甘い果実が 欲しいのですか
是否渴望著甜美果實
他人かと比較べる幸せなんていらない
我不需要去和別人比較幸福
あなたの視線が 愛しくあれば…
只要你的視線 飽含愛意…

あぁこの世に生まれ巡り逢う奇跡
啊 誕生在這世上 相遇的奇蹟
すべての偶然が あなたへとつづく
一切的偶然 和你相連
そう生きてる限りときめきをなげかけて
只要活著 心跳必不可缺
愛が愛のままで 終わるように…
但願愛意永隨 直到落幕…


過ぎた日々を 飾ることより
與其去修飾 逝去的日子
あなたと生きる これからの時間
和你共同度過 日後的時間
後から感じる幸せよりも 今は
比起以後的幸福 這一刻
糸ひくような 接吻しましょう
像連結的紅線般 來接吻吧

あぁ生きてる意味を求めたりしない
啊 我不想尋求 所謂的生活真諦
ただあなたの愛につつまれながら
只想一直被你的愛 緊緊包圍
そうキャンドルの燈がいつか消える時まで
直到某天 蠟燭熄滅之時
愛が愛のままで つづくように…
但願愛意永隨 久久連結…

あぁこの世に生まれ巡り逢う奇跡
啊 誕生在這世上 相遇的奇蹟
すべての偶然が あなたへとつづく
一切的偶然 和你相連
そう生きてる限りときめきをなげかけて
只要活著 心跳必不可缺
愛が愛のままで 終わるように…
但願愛意永隨 直到落幕…

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()