あなた 変わりはないですか
親愛的你 是否有改變
日ごと寒さがつのります
天氣日漸寒冷
著てはもらえぬセーターを
手中毛衣你也許並不會穿上
寒さこらえて編んでます
我因寒冷顫抖仍然編織著
女ごころの 未練でしょう
女人心 欲斷難斷
あなた戀しい 北の宿
無限思念 北方小屋

吹雪まじりに汽車の音
漫天飛雪中 列車轟隆
すすり泣くよに聞こえます
聽來像是聲聲低泣
お酒ならべてただひとり
獨自一人舉杯小酌
涙唄など歌います
伴著淚哼起歌來
女ごころの 未練でしょう
女人心 欲斷難斷
あなた戀しい 北の宿
無限思念 北方小屋

あなた 死んでもいいですか
親愛的你 我可以死嗎
胸がしんしん泣いてます
內心眼淚難以抑制
窓にうつして寢化粧を
在窗前描下睡前妝容
しても心は晴れません
一顆心卻沒有放晴
女ごころの 未練でしょう
女人心 欲斷難斷
あなた戀しい 北の宿
無限思念 北方小屋

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()