見上げた空に輝く星座を言い合ったね
我們曾仰望夜空談論那些發光的星座呢
次第に君は向きになって來て
你卻突然認真了起來
聞いたこともない星 指を差した
突然指向了那一顆 沒有聽說過的星星

寄せる波を避けた 砂の上に
躲開襲來的浪花 在沙礫上
テーブルと椅子出して
擺開桌椅
みんなで飲んだ週末
一起暢飲的周末

獨り佔め
獨占
こんなに素敵な夏の夜
這樣美好的夏夜
僕らだけだよ
只有我們哦
ゆっくりと
緩緩地
流れてる時間が贅沢だね
流逝的時間無比奢侈
そこに君もいる
你就在那裡


何杯のビールを一気に空けたら
一口氣喝光多少杯啤酒後
君に言えるのだろう 愛を…
我才能對你說出 我的愛意…

壁も天井もない 海のそばで
沒有牆壁沒有天花 在這海邊
心に隠してた
一直隱藏在心底
言葉は全部 吐き出そう
所有的話語 我要全數說出

獨り佔め
獨占
どんなに大事な君なのか
你對我來說到底有多重要
改めて知る
再一次明白
流星よ
流星啊
ひとつだけ願いを葉えて欲しい
請讓我實現唯一的心願
ここに僕はいる
我就在這裡


大聲で
高聲地
今 叫んでみても
現在試著呼喊吧
誰も気にしない
沒有人會在意
そばの発電機が點した燈りは
身旁發電機所點亮的燈光
おしゃべりな
變成了會說話的
星座になる
美麗星座

獨り佔め
獨占
こんなに素敵な夏の夜
這樣美好的夏夜
僕らだけだよ
只有我們哦
ゆっくりと
緩緩地
流れてる時間が贅沢だね
流逝的時間無比奢侈
そこに君もいる
你就在那裡

ここに僕はいる
我就在這裡

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()