少し離れた壁 貼ってあるポスター
在遠處的牆壁 貼著一張海報
君はここから 目を細めて眺めてた
你從這裡 瞇著眼眺望

いつか2人で観た イランのあの映畫
以前兩人看過的 那部伊朗電影
終わり方が好きじゃないと言ってたね
你好像並不喜歡它的結局吧

あれから月日は流れて
自那以後 歲月流逝
戀人も代わって
戀人也換了幾個
今は友達なのに
現在我們只是朋友
なぜか切なくなったよ
為何會感到難過呢

コンタクトレンズ
隱形眼鏡
外している君が好きだ
我寧願你把它脫下
見たくないもの
不想看的東西
想像よりぼやけたままでいい
與其想像不如裝傻蒙混過去
抱きしめたくなった
多想抱緊
あの日の戀
那天的戀愛


僕と別れてから 時間ができたって…
和我分手後 多了不少時間…
好きな映畫何本くらい観たのかな?
你又看過了​​多少部 喜歡的電影?

あんなに愛していたのに
明明那麼相愛
どこかですれ違って
偏偏在擦身間錯過
きっと納得できない
實在無法接受
背中 見せ合ってしまった
只好默默相看背影

メイクを落として
卸下化妝
そう無防備な君が好きだ
我喜歡無防備的你
理屈じゃなくて
這並不是藉口
裸のままの感情だけでいい
其實我只渴望最純粹的感情
やり直したいけど
好想重來
戻れないね
但卻回不去

コンタクトレンズ
隱形眼鏡
外している君が好きだ
我寧願你把它脫下
見たくないもの
不想看的東西
想像よりぼやけたままでいい
與其想像不如裝傻蒙混過去
抱きしめたくなった
多想抱緊
あの日の戀
那天的戀愛

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()