上目使いに 盜んで見ている
眼珠溜向上方 偷偷撇去一眼
蒼いあなたの 視線がまぶしいわ
憂鬱的你 視線卻閃閃發光
思わせぶりに 口びるぬらし
故作姿態 雙唇濡濕
きっかけぐらいはこっちでつくってあげる
小小機會 就由我來製造吧

いわゆる普通の17歳だわ
所謂普通的17歲啊
女の子のこと知らなすぎるのあなた…
關於女孩子 你未免也懂得太多了吧…
早熟なのは しかたないけど
有點早熟 在所難免
似たようなこと誰でもしているのよ
類似事情 大概誰也在做著吧

じれったい じれったい
好著急哦 好著急哦
何歳に見えても 私 誰でも
不管看起來幾歲 也不管我是誰
じれったい じれったい
好著急哦 好著急哦
私は私よ 関係ないわ
我就是我 沒有關係哦
特別じゃない どこにもいるわ
毫不特別 隨處可見
ワ・タ・シ 少女A
我就是 少女A


頬づえついて あなたを想えば
我一邊托著腮 一邊暗暗想你
胸の高鳴り 耳がああ熱いわ
情緒高漲 耳朵也微微發熱
鏡に向って 微笑みつくる
面向鏡子 試著微笑
黃昏れ時は 少女を大人に変える
日落黃昏 少女此刻蛻變成長

素肌と心は ひとつじゃないのね
裸露肌膚不等同於內心
ルージュの口びるかすかに震えてるわ…
抹上口紅的雙唇 正微微顫抖著…
他人が言うほど ドライじゃないの
這不正是人們口中的魯莽嘗試嗎
本當は臆病分ってほしいのあなた…
其實我很膽小 多希望你能明白…

じれったい じれったい
好著急哦 好著急哦
結婚するとか しないとかなら
要結婚了嗎 還是不結呢
じれったい じれったい
好著急哦 好著急哦
そんなのどうでも 関係ないわ
那樣的事情 其實怎樣都無所謂
特別じゃない どこにもいるわ
毫不特別 隨處可見
ワ・タ・シ 少女A
我就是 少女A

じれったい じれったい
好著急哦 好著急哦
何歳に見えても 私 誰でも
不管看起來幾歲 也不管我是誰
じれったい じれったい
好著急哦 好著急哦
私は私よ 関係ないわ
我就是我 沒有關係哦
特別じゃない どこにもいるわ
毫不特別 隨處可見
ワ・タ・シ 少女A
我就是 少女A

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()