欲しいよ Always I need you
我想要 Always I need you
君のすべてを…
你的一切…
いつだって Always I need you
無論何時 Always I need you
愛してるから
因為我愛你

すぐ近くにそう君はいるのに変だね
明明你就在我身邊 卻總覺得奇怪
(抱きしめてても)
(即使緊緊相擁)
胸の奧が寂しく感じるのはなぜだろう?
為何胸口身處 會泛起一絲寂寞?
(しあわせなのに)
(我明明那麼幸福)

僕もまだ君のことで知らないことがいっぱいあるようで
對於你 我還有很多很多不了解的地方
この場所から見えない陰も
從這裡所望不見的陰影
シェード開けて 光が射せばいい
拉開遮光簾 讓光透進來就好

手に入れよう Always I need you
握在手心 Always I need you
過去も未來も…
包括過去未來…
悲しみも Always I need you
連悲傷也 Always I need you
分けておくれよ
彼此分享吧


どんな時も そう 僕は味方だ 仲間だ
無論何時 是啊 我永遠站在你那邊
(一人にしない)
(不會讓你一個人)
自分だけで解決しようとしてることは何?
你想要獨自去解決什麼呢?
(話してごらん)
(來告訴我吧)

愛とはね何時間くらいその人のこと考えてられるかさ
所謂的愛就是一直一直想著那個人的一切
少なくとも 起きてる間も
至少 在醒著的時候
夢の中も 僕は君を想う
在夢中 我也想著你啊

欲しいよ Always I need you
我想要 Always I need you
君のすべてを…
你的一切…
いつだって Always I need you
無論何時 Always I need you
愛してるから
因為我愛你

僕たちは 繋がってるんだ
我們緊緊相連
君が涙を流せば 僕も涙が溢れる
你若是流淚 我眼眶也會濕潤
笑ってくれたら 僕も笑い出す関係さ
你若是笑了 我當然也會笑起來啊


求め合ったその愛しさが隙間埋める砂になるよ
我們苦苦尋求的愛意化為填滿彼此空隙的細沙
やがて僕たちは溶け合うみたいにひとつになる
終於 我們像奶油融化般 化為一體
そうしたらもう2度と欲しいなんて言わなくていい
這樣的話 就無需再一次說出我想要你

手に入れよう Always I need you
握在手心 Always I need you
過去も未來も…
包括過去未來…
悲しみも Always I need you
連悲傷也 Always I need you
分けておくれよ
彼此分享吧

欲しいよ Always I need you
我想要 Always I need you
君のすべてを…
你的一切…
いつだって Always I need you
無論何時 Always I need you
愛してるから
因為我愛你

僕たちは 繋がってるんだ
我們緊緊相連
君が涙を流せば 僕も涙が溢れる
你若是流淚 我眼眶也會濕潤
笑ってくれたら 僕も笑い出す関係さ
你若是笑了 我當然也會笑起來啊

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()