そんなに優しくされたら
要是待我這麼溫柔
あなたのこと好きになっちゃうじゃないか
我也許會 喜歡上你呢
心が折れそうだったから
內心挫折沮喪不已
そう誰かに そばにいてほしかった
所以才想要 誰在我的身邊

ファミレスに呼び出した 幼馴染み
讓你來到家庭餐館 我的​​青梅竹馬
コー​​ヒーだけで聞いてくれた
只點一杯咖啡聽我傾訴

少し苦い人生相談
微苦人生討論
悩んでいた進路のことより
教人煩惱的升學先放一邊
零時過ぎの人生相談
人生討論越過零時
言い出せないこの胸のもやもや
藏在心底說不出的躁動
どうしよう
怎麼辦才好


いつでも助けてくれたね
你總是在幫助我呢
ピンチのとき いつも真っ先に來て
遇上危機時 永遠是第一個趕來
失戀 朝まで泣きすぎて
因為失戀哭到早上
八つ當たりをしたこともあったね
還曾對你亂發脾氣呢

私の部屋來てくれた(よしひろ!)
而你卻來到我的房間 (YOSHIHIRO!)
いつかのコーヒーいれてくれた
為我遞上了一杯咖啡

少し苦い戀愛相談
微苦戀愛討論
急に心臓ドキドキしてきた
心臟突然急速跳動
遠回りの戀愛相談
戀愛討論有點離題
気付かなかった大切な人に
一直沒有察覺的重要存在
どうしよう
怎麼辦才好

少し苦い人生相談
微苦人生討論
悩んでいた進路のことより
教人煩惱的升學先放一邊
零時過ぎの人生相談
人生討論越過零時
言い出せないこの胸のもやもや
藏在心底說不出的躁動
どうしよう
怎麼辦才好

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()