おNEW!
NEW的!
おNEW!
NEW的!
おNEW!
NEW的!

私の胸のその片隅に
我內心的某個角落
大きくなったジェラシーは醜くて
嫉妒情緒不斷擴大 顯得醜惡
口から吐き出してしまおうと
假如傾吐出一切的話
あなたにぶつけてしまった
只會擊中你吧

初めてのケンカ 冷戦のone week
第一次吵架 冷戰的one week
私 悩む
我真的很懊惱
仲直りってどうすればいいの?
要怎樣才能和好如初?
きっかけが 謝りたい
契機是 想要道歉
わからない 素直になって
不知道 想要坦率
ごめんね
對不起

おNEWの上履き 買ってきたのよ
新拖鞋 我買來了哦
あなたの靴が 汚れてたから
你的鞋子 有點髒了啦
洗っても落ちない シミがあるなら
洗了好多遍還是洗不掉 染上污點的話
きれいさっぱり捨てちゃおう
灑脫乾脆地扔掉好啦


昇降口ですれ違っても
在樓梯口偶然碰上
意気地なくうつむき通り過ぎるだけよ
我也只能沒用地低頭走過
友達みんなこの狀況
朋友們看到這種情況
はらはらしているけれど
紛紛都很擔心呢

ケンカが出來るほど近い存在なんだ
越是靠近 越是容易吵架
慰められても
聽著別人安慰
口も利かない 距離はさびしいよ
我們還是一聲不吭 這距離讓人寂寞
今すぐに この気持ち
現在立刻 想將這份心情
伝えたい 正直に
好好傳遞 坦率地
大好き
我好喜歡你

おNEWの上履き プレゼントしたい
新拖鞋 想送你禮物
過去なんか 真っ白にしよう
將所有過去 塗成空白吧
今日から二人で 手を取り合って
今天開始兩個人 手牽著手
ピカピカで歩き出そう
蹬著鋥亮鞋子出發吧


いろいろあったって
雖然有過很多事情
やり直せるんだ
還是開始重新再來
愛の新學期
愛的新學期
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!) また二人で
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!) 兩個人再一次
おNEW!
NEW的!

おNEW!
NEW的!
おNEW!
NEW的!
おNEW!
NEW的!

おNEWの上履き 買ってきたのよ
新拖鞋 我買來了哦
あなたの靴が 汚れてたから
你的鞋子 有點髒了啦
洗っても落ちない シミがあるなら
洗了好多遍還是洗不掉 染上污點的話
きれいさっぱり捨てちゃおう
灑脫乾脆地扔掉好啦

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()