もう少しこの場所で 會えるのかな
我們還能再一次 在這裡遇見嗎
春色の風が吹き 桜が咲く日まで
春日微風輕輕吹拂 直到櫻花綻放那天

制服で待っていて いつもの道
我會穿上製服等在一如既往的路上
木漏れ日のその中であなたと微笑みたい
多想看見你立在樹下陽光中微笑

4月には 別々の街角に立​​ち
4月來臨 我們站在不同街角
この空を見上げ
仰望這片天空
雲の行方を追いかける
用力追趕雲朵的去向
大人になりたくなかった
一點也不想長大

人はあといくつの涙を
我們還要流下
流したら 強くなれるの?
多少眼淚 才能變得堅強?
胸に募ったその想いが
在心底不斷堆積的思念
花のように 散ればいいのに…
如花兒般 凋謝多好…


いつだって會えるよと 言ってくれる
你對我說 無論何時都能見面喲
やさしさが意地悪に思えて悲しくなった
我卻歪曲了你的溫柔 越發悲傷

1本の人生は 2つに分かれ
一路相伴的人生 頓時有了分岔
夢を見て進み
懷著夢想繼續前進
時に振り向き思い出す
偶爾回首時總會想起
卒業式の教室
畢業禮的教室

人は初戀より素敵な
我們還能找到
戀愛を 見つけられるの?
比初戀更美好的戀愛嗎?
遠い記憶のしあわせな日々
遙遠回憶中的幸福歲月
鉛筆のように 消せればいいのに…
如鉛筆般 消失多好…


ありがとう さようなら
謝謝你 再見啦

人はあといくつの涙を
我們還要流下
流したら 強くなれるの?
多少眼淚 才能變得堅強?
胸に募ったその想いが
在心底不斷堆積的思念
花のように 散ればいいのに…
如花兒般 凋謝多好…

やがて 桜が教えてくれる
在最後 是櫻花教會了我
散ること
關於凋謝
咲くこと
關於盛開
生きること
關於生存

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()