歌詞網 日星網

しなやかな君の長い指
你靈活而纖長的手指
何を摑んでいるのだろう？
正在抓緊著什麼呢？
眠ってる君の掌は
你陷入了沉睡​​的掌心
今　何か受け取ってた
現在又接受了什麼

ずっとしゃべってたのに
明明一直在說著話
ソファーの上で
坐在沙發上
沈沒してしまったんだ
你卻慢慢陷了下去
僕のブランケットを
讓我來為你
掛けてあげよう
蓋上我的毛毯吧

ハートをそっと起こさないように
小心翼翼不去驚醒你的心
部屋を出て行くよ
離開這個房間
君が君が好きだよ（君が好きだよ）
我喜歡你
堪えきれずにキスをしてしまったら
假如忍耐不了而吻上你的話
美しくはない
美感會被破壞
僕のStoicな美學
我的Stoic美學


本當は目覚めてたのかな
其實是醒著的吧
どんな夢見ていたのだろう？
你做了怎樣的夢呢？
掌の中にあったのは
靜靜躺在掌心裡的
そう　多分期待と汗
大概是過分期待的汗水

ずっとこのままでいたら
假如一直這樣下去的話
自然消滅
自然而然消失不見
思い出にしかなれないんだ
只好化為片片回憶
夜更けのコーヒーを
我突然想要喝一杯
飲みたくなった
深夜的咖啡

ハートをちゃんと起こしてあげよう
讓我好好地去喚醒你的心
友達として…
只是作為朋友…
君が君が大切（君が大切）
你很重要
ふざけたように抱きしめたくなる
我多想像開玩笑般抱緊你啊
いつもの僕なら
平常的我的話
戀は慾望のままで…
戀情維持慾望姿態…

ハートをそっと起こさないように
小心翼翼不去驚醒你的心
部屋を出て行くよ
離開這個房間
君が君が好きだよ（君が好きだよ）
我喜歡你
堪えきれずにキスをしてしまったら
假如忍耐不了而吻上你的話
美しくはない
美感會被破壞
僕のStoicな美學
我的Stoic美學

ハートをちゃんと起こしてあげたら
假如我能好好喚醒你的心
誇りに思う
會是我的驕傲
僕のStoicな美學
我的Stoic美學