何でそんな風に
你為什麼那樣
あなた はぐらかすのよ
支支吾吾想要岔開話題
今日の海のように
像是今天的大海
波が靜かすぎて
波浪過分平靜
物足りなくなる
我開始覺得不滿足

鵠沼あたりで 決めていた
在鵠沼附近 我決定了
もう 終わりってこと
我們已經結束
金の羽根が散らばった
金色羽毛飄散一地
ルート134號じゃ
第134號大道
フロントグラスにメモリーズ
擋風玻璃上溢滿回憶

ちょっと 他人行儀なSunset beach
略顯客套的Sunset beach
愛し合ってたあの日と違うのね
和相愛的那一天截然不同呢
何もなかったふりをしてる
裝作若無其事的樣子
あなたのハートは
你的心
どこへ行ってしまった?
現在在哪裡?


いつも無口なのに
平日沈默不語
今日はしゃべり過ぎだわ
今天好像說得太多了吧
窓を少し開けて
不如打開一點窗戶
空気 入れ替えたら
讓新鮮空氣透進來吧
夏はまだ遠い
夏天還很遠呢

片瀬江ノ島辺で 降ろしてよ
在片瀨江島附近 下船好了
ねえ 恨みっこなしで…
吶 不帶一點仇恨…
やがて夜が幕を引き
當黑夜終於拉上帷幕
數多の星が降るでしょう
無數星星將降落人間
ああ それが私のティアーズ
啊 那是我的眼淚啊

ちょっと よそ行きだったLonely heart
略顯客套的Lonely heart
愛してるのに素直になれなくて…
明明深愛卻無法坦率相對…
噓で固めた別れだった
謊言促成了這場離別
私の本音は
我的心聲
何をしたかったのかな?
想要訴說什麼?


出會って別れて 湘南LOVE
相遇離別 湘南LOVE
ほら 波音クレッシェンド
你看 浪花聲漸漸上揚
人は海で戀をして
我們在海上戀愛
浜で何かを失い
在海灘失去
風が別れを告げるの
風兒聲聲道著再見

ちょっとちょっと他人行儀なSunset beach
略顯 略顯客套的Sunset beach
愛し合ってたあの日と違うのね
和相愛的那一天截然不同呢
何もなかったふりをしてる
裝作若無其事的樣子
あなたのハートは
你的心
どこへ行ってしまった?
現在在哪裡?

去り行く2人は
過去的兩個人
赤の他人みたいね
現在早已陌生

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()