AH- カラフルな
AH- 五顏六色的
花が揺れる山の斜面で
花兒搖曳在山的斜面
AH- 私はしゃがんで
AH- 我蹲下來啦
スマイル神隠し
微笑神隱

彼が目を離した隙
想趁視線移開的間隙
驚かせたかった
嚇他一跳
もしも この世から一瞬で
假如一瞬間我從世上
私がいなくなったら?
消失不見?

あなたはそわそわして
你會開始坐立不安
辺りを見回して
不停環顧四周
名前 呼ぶの
呼喚我的名字
急に大聲で
突然大聲地

AH- 太陽と
AH- 就像是太陽
春の風が囃すみたいに
伴著春風在歡樂起哄
AH- かまって欲しいの
AH- 你快看看我
ごめんね 獨り言
對不起 自言自語


あきれてしまったかなあ
你是不是被嚇呆啦
いたずらしたこと
因為我的惡作劇
心配してくれるのか
你會為我擔心嗎
試してみたかっただけ
我只是想測試一下

私はどきどきして
我會開始心跳不已
なかなか出て行けず
邁不出腳步去
ずっと ここで
只能一直在這
あなた 眺めようかな
眺望著你嗎

AH- 戀なんて
AH- 所謂的戀愛
花の陰で憧れるもの
在花兒背後暗暗憧憬
AH- 一方通行
AH- 單方向通行
スマイル片思い
微笑單戀

AH- カラフルな
AH- 五顏六色的
花が揺れる山の斜面で
花兒搖曳在山的斜面
AH- 私はしゃがんで
AH- 我蹲下來啦
スマイル神隠し
微笑神隱

ごめんね神隠し
對不起神隱

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()