Ha… 少しだけ Hu… この窓
Ha… 稍微打開 Hu… 一點窗戶
Ho… 開けていい?風を入れたい
Ho… 可以嗎?我想吹吹風呢
He… カーテンが そう 膨らんで
He… 窗簾正在 微微鼓起
ほら ゆっくり 呼吸をしてるみたい
你看 就像 呼吸輕緩

スウェーデンのカウチ座りテレビ観てる
坐在瑞典沙發上 盯著電視看
ねえ あなたはなぜ 冷靜なの?
吶 為什麼你 如此冷靜
じれったくなるのよ
一顆心開始焦躁

シャワーの後だから火照ってるMMM…
在沐浴後 嬌軀滾燙 MMM…
顔とか首とか 手足とか…
臉蛋 頸項 還有四肢…
胸の奧の熱は 誰のせい? MMM…
心底陣陣灼熱 是誰的錯呢? MMM…
風に當たっても冷めないでしょうHa…
即使風迎面吹來 還是無法冷卻呢 Ha…


He… 腕の中 もし 抱かれたら
He… 假如躺在 你的懷中
Ho… 體溫で誤解をされちゃうかも…
Ho… 熾熱體溫 大概會讓你誤會…

冷蔵庫のルイボスティー一気に飲み幹す
冰箱裡的南非茶 一口氣喝掉了
なぜ 今日に限って こんなに喉が
為什麼只在今天 我的喉嚨
乾いちゃうのかな
會乾涸得如同火燒

シャワーの後だから 期待する MMM…
在沐浴後 暗暗期待 MMM…
あなたの気持ちは わからない
卻搞不懂 你的想法
私一人だけが 汗をかく MMM…
我一個人 揮汗如雨 MMM…
部屋が暑いのか?愛が熱いか?
是因為房間太熱?還是愛情太熱?


AH-
開けた窓は
繼續讓窗戶
そのままにして
就這麼開著吧
真っ暗にしよう
房間一片漆黑

シャワーの後だから火照ってるMMM…
在沐浴後 嬌軀滾燙 MMM…
顔とか首とか 手足とか…
臉蛋 頸項 還有四肢…
胸の奧の熱は 誰のせい? MMM…
心底陣陣灼熱 是誰的錯呢? MMM…
風に當たっても冷めないでしょうHa…
即使風迎面吹來 還是無法冷卻呢 Ha…

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()