嬉しい あ〜あ〜あ〜
好開心 啊啊啊
ため息 あ〜あ〜あ〜
嘆息聲 啊啊啊
あなたを あ〜あ〜あ〜
關於你 啊啊啊
好きでよかった
我喜歡你真是太好了

枯葉舞う公園で
公園裡枯葉片片飛舞
待ち合わせた冬の晝下がり
我們約好在冬日正午見面
石焼き芋売りの古い軽トラック
賣烤芋頭的老舊卡車
「もうすぐ冬だ」とがなってる
彷彿在叫嚷著「冬天馬上要來啦」

また先に來てしまった
你又越過我走在前頭
だけど別にそんな嫌じゃない
我卻沒有覺得討厭
ゆっくり過ぎてく殘り時間
餘下時間慢慢地流逝
わりと楽しんでる
反而讓我格外快樂

戀愛はプロセス重視
戀愛中過程很重要
すべて手にしたら當たり前になっちゃう
當終於到手時 一切變得理所當然

キスまでカウントダウン
接吻之前的倒數
膨らむイメージ
想像在不斷膨脹
想像してる今が
幻想中的此刻
何よりしあわせ
比任何時候都要幸福
キスまでカウントダウン
接吻之前的倒數
流れ的にはね
按順序的話
今日の帰り 抱き寄せられる
今天回家路上 你要先抱緊我哦
一本手前の道で…
在這條筆直大路上…


いくつかの戀もして
我也談過好幾次戀愛
失戀だって経験して來たよ
也有過不少失戀經驗
相手のペースに振り回されない
從來不會被對方的步調攪亂
學習したポイント…
這一點要好好學習…

性格がせっかちすぎるから
我是有點急性子
今の愛しさを抑え切れなくなる
當下愛意已經無法壓抑下來

2人 戀時
兩個人在戀愛時
近づくハート
兩顆心慢慢接近
悪い癖だってわかってても
雖然我明白這個習慣不太好
先を急ぎたくなる
但還是想要匆忙趕上
2人 戀時
兩個人在戀愛時
24時間
全天24小時
そんなことを考えてる私
一直想著這些的我啊
何よりどきどきする
比任何時候都要心動


嬉しい あ〜あ〜あ〜
好開心 啊啊啊
ため息 あ〜あ〜あ〜
嘆息聲 啊啊啊

ほら夏休みも始まるその前が
你看 在暑假開始之前
わくわくしていてしあわせでしょ
興奮激動覺得很幸福吧
まだキスしてないこの緊張感が
還沒接吻的緊張感
最高のしあわせよ
就是最美好的幸福哦

キスまでカウントダウン
接吻之前的倒數
膨らむイメージ
想像在不斷膨脹
想像してる今が
幻想中的此刻
何よりしあわせ
比任何時候都要幸福
キスまでカウントダウン
接吻之前的倒數
流れ的にはね
按順序的話
今日の帰り 抱き寄せられる
今天回家路上 你要先抱緊我哦

2人 戀時
兩個人在戀愛時
近づくハート
兩顆心慢慢接近
悪い癖だってわかってても
雖然我明白這個習慣不太好
先を急ぎたくなる
但還是想要匆忙趕上
2人 戀時
兩個人在戀愛時
24時間
全天24小時
そんなことを考えてる私
一直想著這些的我啊
何よりどきどきする
比任何時候都要心動

嬉しい あ〜あ〜あ〜
好開心 啊啊啊
ため息 あ〜あ〜あ〜
嘆息聲 啊啊啊
あなたを あ〜あ〜あ〜
關於你 啊啊啊
好きでよかった
我喜歡你真是太好了

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()