ここまで來たけど私は今どこにいるのだろう?
一路走到這裡 我現在究竟身在何處?

願いは葉ったし
願望早已實現
これ以上夢なんか いらないよ
再也不需要別的夢兒
運命の山で迷って
我在命運山嶺茫然自失
登ってるのか?下りてるのか?
是要攀登?還是落下?
地平線はどこに見える?
何處能看見地平線?
なぜ涙が溢れる?
眼淚又是為何滴下?

あの日信じてたものは“イキルコト”
那天的信念是 “活下去”
何を失ったとしても “イキルコト”
失去一切也要 “活下去”
すべて報われるはずだ“イキルコト”
總會得到回報 “活下去”
傷つき倒れそうでも “イキルコト”
受傷倒下仍然 “活下去”
“イキルコト”
“活下去”


頂上 來たのかな
已經來到頂點了嗎
雲より上にいる 勘違い
立於雲上 不過是錯覺
酸素が薄くて苦しい
因缺氧而痛苦不堪
しあわせなのか?ふしあわせか?
我算幸福?還是不幸?
青春はどこに消えた?
青春消失於何方?
なぜ立ち止まってるのか?
我又為何停在這裡?

人が人であるために “ススムコト”
既然生而為人 “前進吧”
そして勇気づけるものは“ススムコト”
萌生無限勇氣 “前進吧”
目には見えぬ壁破り “ススムコト”
衝破隱形牆壁 “前進吧”
何度失敗したって “ススムコト”
即使歷經失敗 “前進吧”

たとえ陽が落ち始めても“イキルコト”
就算太陽落下 “活下去”
影が辺り覆っても“イキルコト”
黑影包圍四周 “活下去”
“コレカラダ” “モウイチド”
“從此以後” “再一次”
“コレカラダ” “モウイチド”
“從此以後” “再一次”
 “ススムコト”
“前進吧”

ここまで來たから私は今どこへだって行ける
既然來到這裡 其實我早已通行無阻

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()