さよならクロール 青い海きらきら
再見自由泳 碧色大海閃閃發光
あなたの灼けた肩が 波を分ける
你黝黑的肩膀 劃開層層浪花
さよならクロールこんなに好きなのに
再見自由泳 我是那麼的喜歡你
砂浜の気持ちを わかってくれない
你卻從不明白 這海灘的心情
夏のいじわる
來自夏天的惡作劇

オレンジの丸いブイが浮かぶ
圓圓的橙色浮標漂浮著
遊泳禁止のロープまで
你一直游到禁止游泳的繩索處
連れてって欲しいけど 無理よ
我也很想跟上你呢 不行了啦
あなたみたいに泳げないし…
我又不像你那麼會游泳…

タオルにくるまってちょっと拗ねてた
裹著毛巾 鬧著彆扭
太陽のシーズンを獨り佔めしたかった
真的好想獨占這太陽季節呢

切ないクロール泣きそうよなんだか…
難過自由泳 總覺得要滴下淚來…
あなたを追いかけたいどこまででも…
我多想追上你 無論要去哪裡…
切ないクロール 秘密の憧れ
難過自由泳 你是我秘密的憧憬…
水泳部の練習 金網から見てた
隔著鐵絲網 看著游泳部的練習
跳ねるときめき
一顆心撲通亂跳


學校のプールとは違う
和學校泳池截然不同
大人たちの海原
這裡是大人們的遼闊大海
自由っていつも広すぎるね
所謂自由總是無邊無際
ロマンスの先に進めないわ
卻難以前進到浪漫下一步

あなたはあの日の 少年のまま
你還是那天的少年模樣
ずっと誰と競ってどこへ向かって泳いでるの?
一直在與誰競爭 又想要遊往哪裡呢?

さよならクロール 青い海きらきら
再見自由泳 碧色大海閃閃發光
あなたの灼けた肩が 波を分ける
你黝黑的肩膀 劃開層層浪花
さよならクロールこんなに好きなのに
再見自由泳 我是那麼的喜歡你
砂浜の気持ちを わかってくれない
你卻從不明白 這海灘的心情
夏のいじわる
來自夏天的惡作劇

思い出クロール過ぎる夏いつしか
回憶自由泳 逝去夏日終有一天
素肌の水著の跡 消えるように
肌膚上的泳衣痕跡 會慢慢褪去
思い出クロール どんなに好きでも
回憶自由泳 無論我多麼喜歡你
夢を見るハートに 酸素が足りない
不停做夢的心 最終也會缺氧
戀の息継ぎ
戀愛也需要換氣

わかってくれない気づいてくれない
你還是不懂 你還是沒有察覺
風はため息
風兒是我的嘆息

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()