シャララシャララシャララララララ
SHALALA SHALALA SHALALALALALALA
待ち遠しいデート
等不及的約會
シャララシャララシャララララララ
SHALALA SHALALA SHALALALALALALA
シャララなカレンダー
SHALALA日曆

ハートの印まで あと一週間
距離劃上心形的那天 還有一星期
一日が終わるのが 遅い気がする
總感覺 一天過得好慢好慢
瞼を閉じたまま 頬杖をついて
我閉上眼睛 雙手托著腮
恥ずかしいシナリオを 空想するの
一幕幕羞澀劇情 在腦海空想

小さな車の助手席で
只要能從小車側座
橫顔を見ているだけでいい
看著你的側臉就很滿足

シャララシャララシャララララララ
SHALALA SHALALA SHALALALALALALA
初めての経験
第一次的體驗
シャララシャララシャララララララ
SHALALA SHALALA SHALALALALALALA
シャララな両思い
SHALALA相戀


指折り數えてる 秒読みのロマンス
我扳著手指計算 秒讀的浪漫時刻
その朝が來ちゃうまでしあわせな日々
直到那個早晨到來 幸福的每一天
夏休みと同じ 過ぎるのが悲しい
伴隨著暑假落幕 悲傷湧上心頭
ストップウォッチ押すように太陽は沈む
像是按下了停止讀秒 太陽隨之沉沒

短い時間で どれくらい
短暫時間裡 我到底能
好きだって伝わるのでしょうか?
傳達多少對你的喜歡呢?

シャララシャララシャララララララ
SHALALA SHALALA SHALALALALALALA
ため息でめくれた
嘆息翻動紙頁
シャララシャララシャララララララ
SHALALA SHALALA SHALALALALALALA
シャララなカレンダー
SHALALA日曆


戀をする ティーンエイジャーは
戀愛中的少年少女們
カレンダーを いつもいつも見てる
總是一直一直盯著日曆看哦

シャララシャララシャララララララ
SHALALA SHALALA SHALALALALALALA
待ち遠しいデート
等不及的約會
シャララシャララシャララララララ
SHALALA SHALALA SHALALALALALALA
シャララなカレンダー
SHALALA日曆

シャララシャララシャララララララ
SHALALA SHALALA SHALALALALALALA
あなたのためにある
為了你而存在
シャララシャララシャララララララ
SHALALA SHALALA SHALALALALALALA
私のカレンダー
屬於我的日曆

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()