歌詞網 日星網

中日歌詞:

By my bicycle
後ろに僕という主荷を乗せて後坐載著我這主要行李
Let's go home together!
夕日を浴びながら 邊曬著夕陽

中日歌詞:

No matter what I do, I think of you.
私たち今日で半年ね我們今天起就是半年呢
當り前に目の前にいる思い返してる理所當然地你就在眼前回想起來

日文歌詞:

One day,　Did the alarm clock go off?
Wake up!　まだまだ眠ぃの
二度寢したいけど　慌ててメ一ルCHECK
なんで期待？
每日日課だった「おはよう」
來ないの　もう
ため息飲み迂んで　鏡に問いかける
聞かせて聞かせて　今日の色☆
キラキラ　アイシャドウ
ブル一なこの戀を忘れさせてよ
落ちてる日々はもうやめよう
眠い目こすって
素顏笑顏に變える魔法をかける
ここからがStart

鏡の前　見比べる
今日と昨日までの自分
ノリが良くなってきた氣がした
氣のせい？
お氣に入りのミュ一ジック
攜帶に詰め迂んで
ねぇ、今日のシャド一
何色にする？
ブラシでぼかして　チ一クはピンク
アイライナ一濃いめで
誰のためじゃない　自分を磨く「MAKE」
まだまだ私には先がある
淚隱して
鏡に映る青空に氣づいた
ここからがStart
(I want you to smile with me again.
One more time,Please...I'm still in love.)
水溜まりの心に
君がまだ住んでて
曇りのち目が腫れてる　Uh...
聞かせて聞かせて　今日の色☆
キラキラ　アイシャドウ
ブル一なこの戀を忘れさせてよ
落ちてる日々はもうやめよう
眠い目こすって
素顏笑顏に變える魔法をかける
ここからがStart
ブラシでぼかして　チ一クはピンク
アイライナ一濃いめで
誰のためじゃない　自分を磨く「MAKE」
もう大丈夫でしょ？私
もう淚かないから
必要なのはBest FriendsとMAKE UP
ここからがStart
中文歌詞:

One day,Did the alarm clock go off?

日文歌詞:

いま風に抱かれ　キミのもとへ
吹いていけたらいいのにね。
名前をつぶやいた　聞こえるかな?

新しい部屋に　想い出並べ
キミ探しうつむいて
落ちた花びらで笑いたこと今更氣付いた

Blow!風に抱かれ　キミのもとへ
吹いていけたらいいのに…
ヘッドフォンのボリュ一ムあげて
ただ無我夢中に唄ってたんだ
ゆめ?ゆめ?You and I are in school days.
パッと摑んで目覺めたら　風だった

「久しぶりだね。そっちの街はどう?友達はどう?」
「淋しいよ…」氣になって
送るよ　大好きな人へメッセ一ジ

Blow!風に流れ
誰かの影に　隱れていたのならば
この先ずっと理由探して
ふぞろいのまま躊躇う一步
ぼやけてしまうday after day
踏み出して

Cheer up! Try.your.best. 負けないで!

Blow more!Blow!
風に抱かれ　キミのもとへ
吹いていけたらいいのにね。
名前をつぶやいた
ひらひら搖れた　教室の窗
キミと見た櫻　Dream glowly days
笑いていたから　目覺めよう
中文歌詞:

風緊緊包圍我 帶我到你身邊

日文歌詞:

週末會いに行くね
その日が待ち遠しく
何日も前から
荷物つめて

何時間かゆられ
キミの新しい街へ
二人暮しみたい
はしゃいでいる君の背中

『アイシテル』
久しぶりに會った時言えなくて
待ってたの君の言葉
But,I 淚

會えない時會いたいよ
二人なら遠くてもright.
いつだって側に居て
胸の奧で　そっと玄いた

たった一月で
こんな弱い私は
『今すぐ會いに來て』
分かってても言いたいよ

會えない時會いたいよ
二人なら遠くてもright.
言い聞かせる強くなるように。
でも不安なの…

この氣持ち伝えきれない
素直にはなれなくて
愛しい人　キミだけに
送るよMy song
屆いたらいいな

『アイシテル』
久しぶりに會った時言えなくて
待ってたの君の言葉
But,I 淚

會えない時會いたいよ
二人なら遠くてもright.
いつだって側に居て
胸の奧で　そっと玄いた

送るよMy song
屆いたらいいな
中文歌詞:

週末我會去找你喔

日文歌詞:

這首只有英文!

A love is passion
A love is kindness
A love is trust
And a love is happiness.

But sometimes
A love becomes helpless
And a love makes you jealous

Let me tell you a thing,
A love is strong.

LOVE one.

日文歌詞:

It's like candy candy oh
There's so many
I cannot get enough
Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice

Girl, how you doing?
It's the same every day
So how about your boyfriend?
We're doing uh-ok
てゆうか the other day この前のParty
Nobody cute It never really started

Open the magazine マジいい感じ
He is on page 3 That is my darling
え 趣味惡 こっちの方がいい
This is what the girls do
You know what I mean?

It's like candy candy oh
There's so many
I cannot get enough
Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice

Walking down the street
And we see some hot guys
Right or left, I really can't decide
えっ、ちょマジ !　there's girls with them
We are more 盛れてる than your dumb
girlfriend

卷きもネイルも マジでパ一フェクト
Beauty from head to toe
Who is the タ一ゲット? ん?超上がる↑↑
今夜もParty☆ This is what the girls do
You know what I mean?

It's like candy candy oh
There's so many
I cannot get enough
Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice

Sugar Covered Caramel and French vanilla
Gimme some more
Butterscotch and Cinnamon oh MAMMA MIA!
Don't need no more

It's like candy candy oh There's so many
I cannot get enough
Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice
It's like candy candy oh
There's so many
I cannot get enough
Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice
中文歌詞:

It's like candy oh

日文歌詞:

アラーム鳴る前に目覚めた
morning sun　閉ざす雲突き抜けた光
カーテンにこぼれた

お気に入りのワタシに着替えて
足早に　人ごみを抜け出した　お先に!

瞬きする暇も惜しいよ　キミが好き
すれ違っては心躍る毎日　Oh happy
気づかれないように　そっと
こっち向いたら　なんかいいことありそう
見つけたキミ　その笑顔に恋をした

名前もなんにも知らないキミのこと
いつのまにかこんな夢中になってしまったんだよ

また会えますように
中文歌詞:

在鬧鐘響之前先醒來

日文歌詞:

doll fall だんだん
落ちてく　無力なこの夜に
どんどん slow down
消えてく　あなたを呼ぶ聲
ふとした瞬間に
空耳あなたのメロディ
そんな譯ない　變わらない
夜がまた明けた…

Call me please, say my name
ベルが　鳴る瞬間に心が
踴ってるのは見せない
なのに Oh どうして?
Show me real beat, heat, seal
でたらめな話と甘い罠に
またかけられた　私はまるで doll

doll fall だんだん
落ちてく　無力なこの夜に
どんどん slow down
消えてく　あなたを呼ぶ聲
ちょっとした空想が
ヘッドフォンから流れだした
きっと誰にも解らない
ふとそう思った…

私の體の透明の糸を
遠くから引いては離して
また思わせぶりだけの台詞に
寄せられ變わらない
夜がまた明けた…

Call me please, say my name
ベルが　鳴る瞬間に心が
踴ってるのは見せない
なのに Oh どうして?
Show me real beat, heat, seal
でたらめな話と甘い罠に
またかけられた　私はまるで doll
中文歌詞:

doll fall 慢慢的

日文歌詞:

I wanna be your girlfriend.
I can't be your girlfriend.

作詞︰Kana Nishino
作曲︰Olivia Nervo/Miriam Nervo?Bobby Huff

いつも適當な返事
またフェイントの掛け合い
call朝まで切りたくない
耳が痛いのはabout your girlfriend
カ一テンの朝燒けに心も妒けた

I know I love you so much. I can't say.
だってI am just a friend.
負けないとこ探すの
泣き枕で

Sunday予約濟みで Mondayまで待って
君の鄰
Too late. 強氣の夜に 負けそうな頃に
攜帶鳴って
またI love you. でもI am just a friend.

やっと取れた週末 どこに行こうか?
どこまでならいいか…
彼女みたいね今日は　パスタとか作って
どっちがおいしいって

I know I love you so much. I want to say.
だってlook like your girlfriend.
薄味君好みなら 負けないよDarling
Sunday獨り占めして Mondayも幸せ
鄰に君
Too fast. まだこのままで 居たいのに君へ
攜帶鳴って
「Calling」 from yourgirlfriend
やっぱりまだI'm just a friend.

I wanna be your girlfriend.
I can't be your girlfriend.

Oh Why? kissed me
held me so much tight How come...
wanna be the one でもjust a friend
何でkissed me? held me? 好きってHe said
wanna be the one でもjust a friend.
0h Why? kissed me
held me so much tight How come...

Sunday予約濟みで Mondayまで待って
君の鄰
Too late. 強氣の夜に 負けそうな頃に
攜帶鳴って
またI love you. でもI am just a friend.
I wanna be your girlfriend.
I can't be your gjrlfriend.
I wanna be your girlfriend.
I can't be your gjrlfriend.
I wanna be your girlfriend.
I can't be your gjrlfriend.
中文歌詞:

I wanna be your girlfriend.

中日歌詞:

After school　誰もいない教室After school 誰也不在的教室
一日はInstantなみに過ぎ去った一日就Instant完全地過去了
ああでもないこうでもないジョーク交わして那樣也沒有這樣也沒有互相開玩笑

中日歌詞:

(其實這首都是英文XD)

 It's kinda frightening, but kinda good.
My body's moving like I knew it would
I feel it coming, I feel it coming uh oh.
(It's kinda frightening, it's kinda frightening)

It's in the rhythm, it's in the mix.
I get a feeling too good to resist.
I feel it coming, I feel it coming uh oh
Oh baby here we go!

Oo-ooh boy hit me in stereo,
Gimme the beat below.
It gets me good, it gets me good you know.
Oo-ooh boy kick it to overload.
Hit me good, hit me hard,
Turn it up, (up) in stereo.※

(Now) Don't try to fight it-you'll never win.
You can't deny it when it's takin you in.
I feel it coming, I feel it coming uh oh
Oh baby here we go!

Oo-ooh boy hit me in stereo,
Gimme the beat below.
It gets me good, it gets me good you know.
Oo-ooh boy kick it to overload.
Hit me good, hit me hard,
Turn it up, (up) in stereo.

Oo-ooh boy hit me in stereo,
Gimme the beat below.
It gets me good, it gets me good you know.
Oo-ooh boy kick it to overload.
Hit me good, hit me hard,
Turn it up, (up) in stereo.

Oo-ooh boy hit me in stereo,
Gimme the beat below.
It gets me good, it gets me good you know.
Oo-ooh boy kick it to overload.
Hit me good, hit me hard,
Turn it up, (up) in stereo.

Oo-ooh boy now that You got me close,
You got me good to go!
There aint no use, I can't refuse you-oh
Oo-ooh boy we're gonna loose control
From the front to the back,
Turn it up, (up) in stereo.

中日歌詞:

Darling,I am here now. そばにいさせてDarling,I am here now. 讓我在你身邊
最終バスも気にならないくらい連最後一班公車都察覺不到的地步

寢ても覚めてもDo you always love me? 在睡著時在睡醒時Do you always love me?

日文歌詞:

「私は元氣にしてるよ」
いつも強がってみても
本當は　全部分かってるよね
一人飛び出した　あの街を思うと
君との思い出も　鮮やかに浮かびだす
變わらないで My Sweet Home
綠のすき間からこぼれる　やさしさが私を包んで
いつもありがとう　ここが　私の心にあるから
いつまでも　そのままで　ずっと My Home

忙しく時間は流れて
笑えなくなっていたの
本當は　何も變わらないのに
久々の電話　くだらない話で
いつの間にか私　あの頃に戾ってる
變らないで My Dear Friend
飾らない君の言葉が　何よりも溫かいから
いつもありがとう　君が　私の心にいるから
いつまでも　そのままで　ずっと My Friend
この先も　何十年も　大切な寶物

變わらないで My Sweet Home
綠のすき間からこぼれる　やさしさが私を包んで
いつもありがとう　ここが　私の心にあるから
いつまでも　そのままで　ずっと My Home
變らないで My Dear Friend
飾らない君の言葉が　何よりも溫かいから
いつもありがとう　君が　私の心にいるから
いつまでも　そのままで　ずっと My Friend

中文歌詞:

我很好喲
就算我總是逞強

中日歌詞:

Dear my friends
I wanna change
I won't look back yesterday
On my faith

日文歌詞:

I'm a pretty girl　I'm a pretty girl

diri don don don don diri
diri don don don don don diri
duru duru
duru duru
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh

時々 When I say “I'm ok.”
本当は全然 not ok
Hello Hello Hello Hello
ただわがまま I wanna say

そんなの知らない　鈍感な baby
give me give me give me give
give me your love
Hello Hello Hello Hello
Why don't you know RealなThing

sweet sweet いつでも
wanna be your good girl
I'm a pretty girl I'm a pretty girl
So let you know
but I'm いつも sugar honey baby girl

sweet sweet 君なら
I can be your good girl
I'm a pretty girl I'm a pretty girl
でもだけど I'm a いつも sugar honey baby girl

diri don don don don diri
diri don don don don don diri
duru duru
duru duru
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh

束縛キツめで I'm sorry
当然浮気はマジ no way
Yeah Yeah ohh ohh
I'm #1
you understand??

他の女の子目で追う bady
よそ見するのは許さない baby
You Know You Know You Know You Know
Why don't you know RealなThing

sweet sweet いつでも
wanna be your good girl
I'm a pretty girl I'm a pretty girl
So let you know
but I'm いつも sugar honey baby girl

sweet sweet それでも
Don't you trip on me
I'm a pretty girl I'm a pretty girl
でもだけど I'm a いつも sugar honey baby girl

sweet sweet girl your baby
sweet sweet boy you love me
sweet sweet kiss together これからも

優しくHold my hand
ずっと側にいて
独り占めさせて
私にだけ
Always I'm a sweet girl

sweet sweet いつでも
wanna be your good girl
I'm a pretty girl I'm a pretty girl
So let you know
but I'm いつも sugar honey baby girl

sweet sweet 君なら
I can be your good girl
I'm a pretty girl I'm a pretty girl
でもだけど I'm a いつも sugar honey baby girl

中文歌詞:

I'm a pretty girl I 'm a pretty girl Yeah!?

中日歌詞:

君と出會えたことが
與你相遇這件事
かけがえのない寶物

中日歌詞:

もう戻（もど）れないの 分（わ）かってても
気（き）がつけば Flash back 強（つよ）がっても
君（きみ）だけをまだ今でも
I'm just thinking of you Oh 

就算早已知道 已經回不去了 
多花點心思 Flash back 就算是逞強 
至今你依然是我的唯一 
I'm just think of you Oh 

曖昧（あいまい）な理由（りゆう） 聞（き）けないまま
眠（ねむ）れない夜（よる） 何度越（なんどこ）えても
会（あ）いたい 胸（むね）が痛（いた）いよ
Oh boy, now I'm still missing you
(I don't know what to do)

我不會去問 跟我曖昧的理由 
渡過了 無數個失眠的夜晚 
好想見你 我心好痛 
Oh boy,now I'm still missing you 
(I don't know what to do)

じゃれ合（あ）って何度（なんど）もKissしたり
くだらないことでケンカしたり
Where's love?
帰（かえ）れない場所（ばしょ）があると 初（はじ）めて知（し）ったよ
(I just wanna stay by your side, again)

每次見面都會親親我 
為了一些小事情吵的不可開交 
Where's love? 
第一次知道 我也有回不去的地方 
(I just wanna stay by your side,again) 

サヨナラが(I'm crying for you)
ひとしずく(I'm calling your name)
この胸（むね）に(Oh, I always feel just the same)
こぼれてふるえる

再見這句話 (I'm crying for you) 
在我心中(I'm calling your name) 
一滴滴的(Oh,I always feel just the same) 
如針般的刺痛了我 

もう一度（いちど）(I'll sing for you)
戻（もど）れたら(I'll stay here for you)
誰（だれ）よりも(I wanna give you all my love)
優（やさ）しくできるのに(It's hard to say good bye)

再一次(I'll sing for you) 
如果能夠重新來過(I'll stay here for you) 
我可以比任何人(I wanna give you all my love) 
都還要更溫柔(It's hard to say goodbye) 

新（あたら）しいブレスつけてみても
君（きみ）からのメッセージ 消（け）してみても
笑（わら）ってみても… can't go on
何（なに）も変（か）わらないよ
(I don't know what to do)

想過如果能有新的刺激 
就算把來自你的消息全部刪除 
即使想試著微笑...can't go on 
一切都不會有所改變 
(I don't know what to do) 

特別（とくべつ）な二人（ふたり）だって ずっと信（しん）じていたのに
Where's love?
今君（いまきみ）はどこにいるの? 何（なに）を想（おも）ってるの?
(I just wanna stay by your side, again)

我一直相信 我們兩人是獨特的 
Where's love? 
你現在在哪呢?在想些什麼? 
(I just wanna stay by your side,again) 

サヨナラが(I'm crying for you)
ひとしずく(I'm calling your name)
この胸（むね）に(Oh, I always feel just the same)
こぼれてふるえる

再見這句話 (I'm crying for you) 
在我心中(I'm calling your name) 
一滴滴的(Oh,I always feel just the same) 
如針般的刺痛了我 

立（た）ち止（と）まる(I'll sing for you)
時間（じかん）たち(I'll stay here for you)
明日（あした）には(I wanna give you all my love)
歩（ある）き出（だ）せるのかな

站在這裡(I'll sing for you) 
時間(I'll stay here for you) 
不知是否可以(I wanna give you all my love) 
向明天跨出一步 

まなざしに 指先（ゆびさき）に くちびるに 心に
あの場所（ばしょ）に あの歌（うた）に
今（いま）も 君（きみ）を感（かん）じてるよ

在視線所及 在手指所指處 在唇上 在心底 
在那個地方 在那首歌 
現在 我都還能感覺到你 

I'm crying for you
I know I love you babe
I think of you,
no matter what I do
Come back to me
Kiss me one more time
I'm missing you

I'm crying for you 
I know I love you babe 
I think of you 
no matter waht I do 
Come back to me 
Kiss me one more time 
I'm missing you 

こんなにも心が
叫（さけ）んでも届（とど）かない
この思（おも）い抱（だ）いたままずっと
離（はな）さないから

不論我的心 
在怎麼呼喊都傳不到你那 
一直抱著這樣的思念 
離不開 

もう一度（いちど）(I'll sing for you)
戻（もど）れたら(I'll stay here for you)
誰（だれ）よりも(I wanna give you all my love)
優（やさ）しくできるのに サヨナラだね

再一次(I'll sing for you) 
如果能夠重新來過(I'll stay here for you) 
我可以比任何人(I wanna give you all my love) 
都還要更溫柔(It's hard to say goodbye) 

I'm crying for you
I know I love you babe
I think of you,
no matter what I do
Come back to me
Kiss me one more time
I'm missing you

I'm crying for you 
I know I love you babe 
I think of you 
no matter waht I do 
Come back to me 
Kiss me one more time 
I'm missing you

日文歌詞:

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび　心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で　温かい

It's my way, your way, no way・…
It's ONE WAY LOVE (x2)

その瞳　何を映すの?
誰よりも　君を知りたい
だけど　耳をふさぐ噂話に
また胸が痛くなるの

wanna tell you
こんなに　近くにいるのに
触れられない　そのぬくもり
壊れそうで　言えないよ
この気持ちすべて

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび　心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で　温かいよ

baby baby　今でも…　温かくて
wanna tell you

何気ないメールひとつも
くだらない長電話も
君と繋がってる　ただそれだけで
満たされてたはずなのに

wanna tell you
無邪気なその笑い声も
不器用なその優しさも
私だけに見せてほしいよ
君のすべて

It's my way, your way, no way…
It's ONE WAY LOVE (x2)

これは何気な WISH
今よりもっともっと近づき…
先、進みたいけどやっぱり辛口な
ギャグまじりな喋りでごまかし
それが YOUR WAY、どうせ
わかってもらえないっぽいけど、OK
ALL DAY…　どうりで勘ぐる
脳裏駆け巡る YOU SO RIGHT…
この気持ちはどうして?
友達のはずが恋に恋して
今の感じ揺るがすのは危険
だけど素直になりたい so just LISTEN
二人だけのヒストリー
ひっそり交わした君への気持ち
会いたくても会えない…　I'm sorry

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび　心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で　温かいよ

色のない日々も　君の笑顔で
輝きに変わる Always wanna be your side
いつの日も　どんな時でも
ずっと君を愛してる

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび　心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で　温かいよ

もっと声を聞かせて欲しいよ
願うたび　心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で　温かいよ
中文歌詞:

好想聽見你的聲音 
每當我這樣希望時 總是令我心跳加速 
永遠不變的思念 
在我的胸口 暖暖的 

It's my way,your way,no way... 
It's ONE WAY LOVE (*2) 

眼中 看見的事什麼呢 
想比任何人 都要了解你 
可是 耳邊卻不斷傳來有關你的八卦 
讓我的心好痛 

wanna tel you 
明明我們倆如此靠近 
卻觸碰不到 觸摸不到你的體溫 
快要崩潰 卻說不出 
我所有的愛 

好想聽見你的聲音 
每當我這樣希望時 總是令我心跳加速 
永遠不變的思念 
在我的胸口 暖暖的 

baby baby 就算現在 還是暖暖的 
wanna tell you 

一些沒重點的簡訊 
無意義閒扯的長途電話 
這些都是你我之間重要的溝通 我只要這些 
就可以讓我滿足 

wanna tell you 
那天真無邪的笑聲 
或是不重用的溫柔 
我都不想與人分享 
你的所有一切 

It's my way,your way,no way... 
It's ONE WAY LOVE (*2) 

這是怎樣的WISH 
比現在更加接近更加親密 
想要更進一步卻總是被 
毒舌般的兔襙草草帶過 
反正啊 這就是 YOUR WAY 
看起來好像你不能理解,OK 
ALL DAY...就這樣 
在腦海中不斷盤旋 YOU SO RIGHT... 
這種感覺我是怎麼了? 
明明只是朋友卻動了真心 
這樣動搖搖擺不定真危險 
所以誠實一點吧 so just LISTEN 
只屬於我們的histry 
對你的這份感情 
就算想見你也見不到你...I'm sorry 

好想聽見你的聲音 
每當我這樣希望時 總是令我心跳加速 
永遠不變的思念 
在我的胸口 暖暖的 

單調的日子裡 你的笑容 
總是能讓一切增添色彩 Always wanna be your side 
每一天 每一刻 
我都會永遠愛著你 

好想聽見你的聲音 
每當我這樣希望時 總是令我心跳加速 
永遠不變的思念 
在我的胸口 暖暖的 

好想聽見你的聲音 
每當我這樣希望時 總是令我心跳加速 
永遠不變的思念 
在我的胸口 暖暖的

日文歌詞:

はじまるよ　キミとボクを
つなぐ扉ノックすれば
どんな未来が僕らを待っているの?
大人がそう求めるのは　完璧なスタイル