歌詞網 日星網

青空にかざした手
隙間から顏を出す夏雲
後ろから君が呼ぶ
いつもより無邪気な笑顏で僕を見る
あれからどれくらいの

時間が経って 色褪せたって
取り戻したいよ
あのときの笑顏
忘れかけてしまったの？
今もう一度

わかってくれないのつまんない顏不能理解我麼擺著無聊的臉
ただ好きなの気づいてそれだけ只是喜歡你希望你意識到僅此而已
だけどさ飛び出した心但是飛出來的心
今さら とまらない 如今已經停不住

あのね、覚えてる? 那個、你還記得麼？
目黒川の桜並木を散歩して曾經在目黑川櫻花樹下散步
あの日、初めて 那天 第一次
舞い散る花に隠れるようにキスしたね躲在漫天飛舞的櫻花里親吻
少し背伸びをして私つま先で戀して稍稍踮起腳我用腳尖相戀

ぎりぎりだって一人きりだって就算到達極限即使孤單一人
負けたくないの冗談じゃないわ我也不想要認輸開什麼玩笑
don't cry anymore don't cry anymore不要再哭了不要再哭了
強くならなきゃ言い聞かせてる必須要振作告誡自己
どんな時でも泣かないから無論何時都不要哭泣

うずくまっていた 久久蹲在那裡
心揺り起こして 搖醒沉睡的心
あたたかいやわらかな光を浴びよう沐浴著溫暖而又柔和的陽光吧
口ずさむ歌もどこか弾んでゆく隨口哼唱的歌隨意從某處彈下去
見上げたら空が青くて抬頭仰望的天空如此蔚藍

今日もいつものメンバーでGirls Talk 今天也是往常一樣的成員一起Girls Talk
「好きな人はいないの？」って聞かれて被問“沒有喜歡的人麼”
浮かんだアイツの顏 泛紅的臉頰
このごろ変なの著信に名前が出るだけで這時很奇怪收信裡只是顯示出名字
テンパってうまく話すことができない即使通過電波也無法好好表達

I'm a little girl. Little girl
is a singer song writer. Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Sing a song×2 with playing my guitar Yeah! Yeah!
この頃のLove songは聴き飽きちゃった這時的Love song 已經聽得厭煩了
そんな訳で所以listen! to my music, are you ready!?

夜の公園で涙が止まらなくなるひとり夜晚的公園淚流不止一個人
悩みも不安も抱え込んでうまくいかない將煩惱與不安緊擁無法順利走下去
君からのメールで誰もが迷う時があること知った​​の通過你的短訊誰都看得出有迷茫之時

あまやどりして心の傘をゆっくり開いてゆく我躲著雨緩緩撐開心裡的傘

一人じゃないよそばにいるよ你不是一個人有我在身邊
笑顏を見せてyou can do it! alright 讓我看看你的笑容you can do it!

投げやりになることすべてから逃げること棄之不顧也好逃避一切也好
間違いだらけでも 盡是錯誤也罷

chAngE なびかない流されないよchange 不能隨波逐流
今感じる事に素直でいたいの想直率表達現在的感受
chAngE 何度でも生まれ変わるのchange 無論多少次都要重生
悲しみも抱きしめて走り出すよ擁抱悲傷邁步向前

知らなければよかったの如果不明了的話就好了
曖昧な時間が過ぎてく曖昧的時間在流逝
突然に友達から誘われたライブで在突然被朋友邀請的音樂會上
あなたに出會った 與你相遇

大事な君のオトシモノ気付かずに風吹いて你最重要的遺失物無意中起風了
吹かれて飛んでいく被吹走後立即追趕過去
手の屆かない遠くへどこまでも即使到了哪里手都還是遠遠無法觸及
早くここに戻らなきゃと必須要儘早回到這裡
僕は必死に追いかけた因此我拼命追逐著

ブラウン管の向う側棕色管的對面
カッコつけた騎兵隊が 耍帥的騎兵隊
インディアンを撃ち倒した擊倒了印第安人
ピカピカに光った銃で閃閃發光的槍
出來れば僕の憂うつを如果可以的話請將我的憂傷

“春になったら遊丵びに行こう”なんて“如果到了春天一起去玩吧”
貸してた教科書のすみっこ君の落書き殘ってる借來教科書的一角留有你的信手塗鴉
最近會えなくてなんだかさみしくて最近不能相見深感寂寞呢
期待してる訳じゃないけど倒也並不是非常期待
またケータイを開いちゃう卻還一直開著手機

いつものバス停今朝もバスは遅れ気味平日的公交站台今早巴士也似乎要遲到
並んでいる人の顏はいつしか覚えてた排列的人群的臉龐不知不覺中已熟記
あたりまえだった事が終わる結束那些理所當然的事情
新しい場所へ踏み出さなきゃ必須邁向新的地方

川沿いの公園イチョウ並木抜けたら河濱公園穿過排排的銀杏樹
駅まで徒歩5分好きな時間到車站之前的著5分鐘最喜歡的時間
君からのメールで一日がはじまる你發來的簡訊開始著每一天
誰にも內緒のふたりだけの秘密對誰都不曾提起僅屬於兩人的秘密
この頃やたらとカメラを持ち歩くようになった這時想帶上相機走一段

こっちはもうすぐヒマワリが咲き始めるよ向日葵就要開始在這裡綻放了
街中がみんな夏を待ち焦がれてわくわくしているよ街中的人們都在焦急等待著夏天的到來
くずれそうにあふれ出したチョコバナナパフェで笑って笑著就快要崩塌的巧克力香蕉冰淇淋
裸足になってはしゃいだ季節また來るね光了腳歡鬧的季節還會再來呢

さびしくて泣きそうですぐに伝えたくて寂寞得想哭立刻就想發洩
會いたくて會えなくて君を捜していた想見卻不能見一直在找你
もしもこの場所で會えたらいいのに如果在這里相見就好了

ずっとずっと醒めない夢を見続けたい一直一直不停做著醒不來的夢

駅のCDショップがなくなったよ車站的CD SHOP已經消失了
ふたりでひとつのアルバム聴いたよね兩人聽著同一張專輯
本屋があった場所はコンビニだし以前書店存在的地方也已成為便利店
この町も少しずつ変わっていくんだね這座城市正一點點地變化著