歌詞網 日星網

中日歌詞:

強き者よ 真の勇者よ
強者啊 真正的勇者啊
戦い終えた後で

中日歌詞:

晴れ渡る秋の空
秋天放晴的天空
自転車を走らせた

日文歌詞:
パパは嫌い
何(なん)にもわかってくれない
パパは嫌い
私のことならほっておいて
パパは嫌い
飛び出した真夜中の街
ピアスすれば
何か変わる気がしただけよ

もう子どもじゃないのに(今は)
子ども扱いするの(ずっと)
アレだめ　コレだめ　箱の中
私　息苦しい

どこかで誰かに
声掛けられたら
どこでもついてく
私を大人と
認めてくれたら
言うこと何でも聞くよ
どこかで誰かに
声掛けられたら
パパへの当てつけに
帰らないよ
帰らないよ
心配させるまで

パパは嫌い
話を聞いてもくれない
パパは嫌い
社会のルールを決めつけないで
パパは嫌い
いつだって怒ってばかり
門限なんか
破るためにあるものでしょう

そう友達のパパは(いつも)
娘に怯えたように(もっと)
いいよいいよと何でも
飴をくれるらしい

干渉されない
自由が欲しいの
好きにさせてよ
私は私の
人生があるし
火傷して傷ついてもいい
干渉されない
自由が欲しいの
パパのものじゃないよ
悲しい目で
悲しい目で
私を見つめないで

何度も着信してる
パパと話したくないよ
言い訳なんて
面倒くさいし
押し付ける愛情は
いらない

どこかで誰かに
声掛けられたら
どこでもついてく
私を大人と
認めてくれたら
言うこと何でも聞くよ
どこかで誰かに
声掛けられたら
パパへの当てつけに
帰らないよ
帰らないよ
心配させるまで

中文歌詞:

日文歌詞:
深い海の底に
珍しい魚を見つけたみたいに
この胸の片隅
初めてのときめき感じたんだ

太陽は教えてくれる
燃え上がる情熱の季節を…

パレオはエメラルド
腰に巻いた夏
海の色を映してる
パレオはエメラルド
潮風の中で
大人になった少女よ
昨日(昨日)までと(までと)
どこか(どこか)違うね
僕は君に恋をしてしまった

海流の島々は
まだ誰も知らない進化に溢れる
妹のようだと
思ってた心の窓が開いた

ロマンスはいつも突然
輝いた愛しさに気づいた

はっとするエメラルド
目を奪われて行く
知らなかった美しさ
はっとするエメラルド
イノセンスな瞬間(とき)
微笑むだけの少女よ
黒い(黒い)瞳(瞳)
何を(何を)望むの?
僕はここをずっと動けないよ

パレオはエメラルド
腰に巻いた夏
海の色を映してる
パレオはエメラルド
潮風の中で
大人になった少女よ
世界(世界)中で(中で)
一番(一番)キレイだ
僕は
君に
恋をしてしまった

中文歌詞:

日文歌詞:
制服の君が　今　春の風に髮搖らし
いつもの阪道を　一人で走って來る
偶然を裝ったすれ違いの一瞬に
切なくときめいて心臟が止まりそうだよ
名前も知らない野花(のばな)に惹かれて
手折(たお)ることもなく　遠くから眺めてる
このまま枯れずに笑けばいい
青空片想い
戀は空の下で生まれるんだ
芽生えた愛しさは
太陽が育てる
青空片想い
心に日向があるように
君と會えるそれだけで
しあわせになれるよ
僕は君が好きだ 大好きだ

悲しげな君が　もし　下を向いて步いてたら
僕まで落ち迂んで　氣持ちが暗くなるよ
通り過ぎる瞬間に　聲に出さず勵まそう
明日は微笑んで　阪道を登って欲しい
朝露みたいに瞳が濡れても
僕はいつだって　ここにいて盾になる
味方の一人でいるから
誓いは片想い
君は知らなくても構わない
誰かの眼差しは
なぜだか暖かい
誓いは片想い
何にも求めてなんかない
めぐり逢ったその奇蹟が
僕には寶物さ
君は君のままで 大好きだ

青空片想い
戀は空の下で生まれるんだ
芽生えた愛しさは
太陽が育てる
青空片想い
心に日向があるように
君と會えるそれだけで
しあわせになれるよ
青空片想い
僕は君の空になりたい
見守っていること
氣づかなくていいよ
青空片想い
見上げてくれなくてもいい
君のことはいつだって
僕から見えてるから
君とすれ違って…
愛の意味を知った ありがとう

中文歌詞:

日文歌詞:
君は防波堤で 膝を抱えて
近づいた波を 數えてた
僕はその鄰りで 邪魔するように
わざと話しかけたら 肩をぶたれた
真っ青な海は 愛しさに似てるよ
永遠のその意味を 教えてくれるもの
ごめんね、SUMMER 眩しい
その橫顏を 見てたら
ハ一トにそっと 觸れたくなった
僕のいたずら
ごめんね、SUMMER この戀
友達なのに 切ない
潮風だけが ずっと前から
君に吹いてる ごめんね、SUMMER

白いかもめたちが 空を回って
早く告れよと 囃すけど
僕はおどけながら スニ一カ一を脫いで
ふいに逃げ出すように 全力で走る
彈んでる息と ときめきが苦しい
さざ波を數えても どうにもキリがない
このまま　SUMMER 2人に
照りつけている 太陽
想いはずっと 續くのだろう
何があっても…
このまま　SUMMER 遙かな
水平線の彼方へ 僕は1人で
足跡つける 好きと言えずに
このまま　SUMMER

真っ白な砂は 正直な氣持ちさ
度が過ぎた愛しさを あやまろうと思う
ごめんね、SUMMER 眩しい
その橫顏を 見てたら
ハ一トにそっと 觸れたくなった
僕のいたずら
ごめんね、SUMMER この戀
友達なのに 切ない
潮風だけが ずっと前から
君に吹いてる ごめんね、SUMMER

中文歌詞:

日文歌詞:

君はこんなに近いのに
僕は遠くを眺めてる
視線の端でさりげなく
君の存在を
気にしてた

春の陽射しのカフェテリア
偶然　同じテーブルで
ハートが固まったように
言葉を交わせなかった
僕だった

好きなんだ
君が
好きなんだ
初めて会った
瞬間(とき)から
記憶の中の誰より
はっとして強く惹かれた
好きなんだ
君が
好きなんだ
今まで
ずっと
隠してた
今日こそは立ち上がって
告白しようか
Finally

人を好きになる理由は
誰も説明つかなくて
おそらく　きっと
後付けさ
直感以上の“なぜ?”はない

君のまわりの友達は
みんな　あきれているけれど
僕は一歩だって引かない
ランチタイムが終わっても
I love you!

突然だ
恋は
突然だ
募る思い
どこかに溢れてしまう前に
どうしても言っておきたくて…
突然だ
恋は
突然だ
空気を
読んで　抑えてた
感情を今　曝(さら)け出す
僕の愛しさは
Finally

YesかNoかのAnswerよりも
ずっと　胸に貯めてた
君への愛しさを
ついに　解禁だ

好きなんだ
君が
好きなんだ
初めて会った
瞬間(とき)から
記憶の中の誰より
はっとして強く惹かれた
好きなんだ
君が
好きなんだ
今まで
ずっと
隠してた
今日こそは立ち上がって
告白しようか
Finally

好きなんだ　君が好きなんだ(好きなんだ)
ずっと好きだったんだ(好きなんだ)
好きなんだ　君が好きなんだ(好きなんだ)
Finally　君に伝えよう

片想い　ここでFinally

中文歌詞: