歌詞網 日星網

中日歌詞:

キンモクセイ 香る頃
金木犀 散發陣陣清香時
この道を そう歩くのが好きだ
我最喜歡在這條路上漫步

中日歌詞:

なぜだかいつも三人で
為什麼我們總是
私たちは遊んでいた

中日歌詞:

僕たちは今 旅立ちのとき
現在正是我們的啟程日
じっと友と見つめ合う

中日歌詞:

すぐ近くなのに離れて感じる
明明近在咫尺又感覺遙遠
君はバスの二つ前の席

中日歌詞:

ねぇ 小さな庭に
吶 那小小庭院裡
ほら 咲き亂れている
看 恣情盛開著

中日歌詞:

盛り上がりたい奴は
想要HIGH起來的傢伙們
兎にも角にもここへ來い！

中日歌詞:

そのままで 変わらないで 今の君で
就這樣不要改變 保持現在的你
そのままで どんな時も 君らしく

中日歌詞:

夏に燃えた戀だから
夏日里熊熊燃燒的愛戀
焼けた肌が 冷めるように
為冷卻灼熱的肌膚

中日歌詞:

ラララ…
啦啦啦…

中日歌詞:

あの日は空が光ってた
那一天 天空亮如白晝
時折瞬きするように

中日歌詞:

敦子：もうこれ以上　やさしくされたら
如果再被你如此溫柔關心
心が崩れてしまう
我心如刀割
陽菜：泣いてないけど　瞬きをしたら
雖然我沒有哭泣  但一眨眼
悲しみが雫になる
悲傷就會幻化成淚珠

敦陽：悪いのは私なのに
明明是我的錯
敦子：どうして怒れないの？
爲什麽你卻不生氣呢？
陽菜：ただ微笑むだけで…
只是對我微微笑著

敦陽：あなたの腕に戻れるのなら
如果能回到你的懷抱
敦子：今すぐにだって飛び込んで行きたい
就算是立刻出發  我也要飛奔而去
敦陽：いつものように甘えたら
如果我像從前一樣依賴著你
陽菜：思い出す度につらくなるから
每當想起  我都會心痛不已

陽菜：理想の２人になれなかったね
我們沒有變成理想的一對
私が子どもすぎて…
是我太孩子氣了呢
敦子：他の人を好きになったことが
愛上其他人的我
しあわせを遠ざけでた
讓幸福從我指尖流走了

敦陽：あなたに足りなかったのは
你唯一缺少的東西就是
陽菜：突き放すみたいに
不顧一切地
敦子：背を向けることだけ
離開這一切

敦陽：こんなに強く愛されたなら
如果被這麼強烈地愛著
陽菜：温もり求めて逃げ込んにしまうわ
我會貪戀這溫暖而變得逃避一切
敦陽：まだ傷ついて頼ったら
若我受傷時你依然讓我依靠
敦子：いつまで経っても強くなれない
無論多少時光流轉  我都無法變得堅強

敦陽：他の人に抱かれても
和別人擁抱這樣的事
敦子：許してくれることが
你也能夠溫柔地原諒我
陽菜：余計に切なくて…
讓我變得格外捨不得你

敦陽：あなたの腕に戻れるのなら
如果我能回到你的懷抱
敦子：今すぐにだって飛び込んで行きたい
就算是立刻出發  我也要飛奔而去
敦陽：いつものように甘えたら
如果我像從前一樣依賴著你
陽菜：思い出す度につらくなるから
每當想起  我都會心痛不已
敦陽：こんなに強く愛されたなら
如果被這麼強烈地愛著
今までみたいに私はだめになる
我還會一如既往地懦弱下去
手を振り切って歩き出す
揮一揮手  我要踏上旅途
勇気が未来に必要でしょう？
我需要面向未來的勇氣吧？

強くなりたい
我想要變得更堅強

中日歌詞:

夜が悪い闇を連れて
夜幕帶來罪惡黑暗
街の花を咲かせる頃
街道繁花盛放之時

中日歌詞:

Go! Go! Go! We're crazy girls.
Come! Come! Come! You're lazy boys.
 

中日歌詞:

夜の空には彼方の光がいくつあるだろう？
夜空中 能看見多少來自遠方的光？
真っ黒なビロードに並べられた寶石

中日歌詞:

雨の動物園 わざと選んだのよ
下雨的動物園 可是我特別挑選的
誰もいないデートコース

中日歌詞:

ふしだらな夏が來る灼熱の太陽連れ
浪蕩夏日來臨 帶來了熾熱太陽
そのすべて　燃やすように

中日歌詞:

Moonlight フロントガラスの向こう
Moonlight 擋風玻璃的前方
Shy light ほら　月に見られてるわ

中日歌詞:

夜のfreeway 雨を弾いてるワイパーはほらプロペラだね
深夜的高速公路那掃去雨滴的雨刮像是螺旋槳
セスナ機みたい真っ赤なスポーツカーが走る空

中日歌詞:

夏祭りの夜に 君のことを見かけた
夏日祭典那夜遇見了你
金魚すくいに真剣だった華奢な浴衣姿

中日歌詞:

「サヨナラだけが人生なんだ」って
誰曾經說過
いつか　誰かが言ってたけど